TLAMAMANI

tlamâmâni, éventuel de mâmâ.

Qui porte des charges (sur le dos).

" tlatquini, tlamâmâni ", elle a des responsabilités, elle porte des charges - a taker of responsabilities, a bearer of burdens. Est dit d'une noble dame (cihuâtêuctli). Sah10,46.

" tlamâmâni ", elle est ce qui porte (l'arbre) - it is what bears (the tree).

Est dit de la racine de l'arbre. Sah11, 113.

" cencah tlamâmanih ", ils transportent beaucoup de charges - great bearers of burdens.

Est dit des Tolohqueh. Sah10,109.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.